L’exposition sera présentée au public du 21 au 31 mai 2026.

À travers une démarche de recherche participative, des personnes qui vivent, travaillent ou étudient dans le district de Peter-McGill partagent leurs récits et leur regard sur ce lieu de convergences qu’est le centre-ville. Les dessins de Michel Hellman accompagnent ces témoignages et donnent forme à cette mémoire collective.

🗓️ Exposition : du 21 au 31 mai 2026
📍 Centre Sanaaq (1200 rue du Sussex)
🤝 Une initiative de la Table de quartier Peter-McGill et du CRIEM (Université McGill), en collaboration avec l’OCPM.

***********

The exhibition will then be open to the public from May 21 to May 31, 2026.

Through participatory research, people connected to the Peter-McGill district share their stories and perspectives on this place of convergence we call downtown. Illustrations by Michel Hellman accompany these voices, bringing this collective experience to life.

🗓️ Exhibition: May 21–31, 2026
📍 Sanaaq Centre (1200 sussex St.)
🤝 Presented by the Peter-McGill Community Table and the CIRM (McGill University), in collaboration with the OCPM.